No exact translation found for دفتر الأستاذ المالى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دفتر الأستاذ المالى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La phase I des systèmes de finances et de la chaîne d'approvisionnement s'est achevée avec l'adoption de modules clés en matière de finances : Grand Livre des comptes, sommes à recevoir et sommes à payer.
    واستُكملت المرحلة الأولى من نُظم المالية وسلسلة الإمداد باعتماد ثلاث وحدات أساسية للشؤون المالية: دفتر أستاذ عام، وحسابات المبالغ واجبة الدفع، وحسابات المبالغ المرتقب قبضها.
  • Actuellement, l'UNOPS (Section des finances) fait une série d'hypothèses et emploie une solution empirique faisant appel aux bases de données de SQL (langage de programmation), aux feuilles Excel et aux formules de macro pour engendrer des états de recettes et dépenses pour tout l'organisme et au niveau de ses divisions.
    ويتم إعداد هذه البيانات المالية من الدفتر الأستاذ العام. ويقوم قسم المالية التابع للمكتب حاليا بإجراء سلسلة من الافتراضات ويستخدم حلا عمليا مستعينا بلغة البرمجة وقواعد البيانات وصحائف إلكترونية من نظام إكسل وقواعد ماكرو لوضع بيانات على مستوى المشروع والأقسام لحجم الإيرادات والنفقات.
  • Le paragraphe 6 du mémorandum prévoit que chaque organisation participante ouvre un compte distinct en application de son règlement financier et de ses règles de gestion financière aux fins du virement et de l'administration des fonds provenant du Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq que lui octroie l'agent d'administration (PNUD).
    وتقضي الفقرة 6 من مذكرة التفاهم بأن تنشئ كل منظمة مشاركة حساب دفتر أستاذ مستقل وفقا لنظامها المالي وقواعدها المالية لتلقي وإدارة الأموال التي يصرفها لها الوكيل الإداري (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) من حساب صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.